Nationaler Ombudsmann eingeschaltet !

„La petite Marquise“ in Echternach:
Nationaler Ombudsmann eingeschaltet !

Allein durch die Vereinigung Intra Muros asbl wurde nach Jahren des Nichtstuns und Schweigens, das leidige Dossier um den Schandfleck „La petite Marquise“ im historischen Stadtkern Echternachs ein Thema.
Dies wurde höchste Zeit!
Unbeschreibliches Gewurstel der Eigentümer und eine jahrelang unverständliche Haltung der Gemeindeverantwortlichen haben die einst stolze « Marquise » zu einem desolaten Gebäude verfallen lassen.
Seit Monaten weist Intra Muros auf eine direkte Einflussmöglichkeit der Gemeindeverantwortlichen hin. Bisher ohne Erfolg.
Die hygienischen Zustände des desolaten Gebäudes sind unbeschreiblich. Seit Jahren ist das Gebäude ein Drecksloch. Die Sicherheit der Anrainer und Passanten lässt sehr zu wünschen übrig.
Weder das zuständige Distriktskommissariat in Grevenmacher, noch das Innenministerium antworten auf ganz präzise Anfragen in diesem leidigen Dossier.
Aufgrund dieses Schlendrians hat Intra Muros in Sachen „La petite Marquise“ nun den nationalen Ombudsmann eingeschaltet. Das Schreiben an den nationalen Ombudsmann ist einsehbar unter www.intramuros.lu
Unsere Vorstellungen sind einfach, klar und deutlich:

  • Die Gemeinde hat gesetzlich direkte Einflussmöglichkeiten in Punkto Sicherheit und Hygiene – Handeln ist angesagt! Von den neuen Gemeindeführung erwartet Intra Muros kurzfristig konkrete Schritte.
  • Die „petite Marquise“ muss in einen einwandfreien sauberen Zustand versetzt werden!
  • Der Schandfleck muss eine wesentlich bessere Absicherung erhalten!
  • Die schamlosen Eigentümer müssen wissen, dass sie letztendlich die alleinigen Verursacher dieser Situation sind. Die Besitzer müssen nach fast 10 Jahren endlich baukonforme Pläne mit einem garantierten Ausführungszeitplan und einem seriösen Finanzierungsplan vorlegen. Falls dies kurzfristig nicht möglich ist, gibt es für die Besitzer nur eine Alternative: Verkauf der „petite Marquise“!

Bei weiterem Nichtstun in diesem Dossier wird die Intra Muros asbl in den kommenden Wochen und Monaten ihre Aktionen zwecks Beseitigung dieses Schandflecks „direkter“ gestalten.

  2 comments for “Nationaler Ombudsmann eingeschaltet !

  1. 25. Mai 2008 at 23:00

    It is terrible to see the condition of the La Petite Marquise, right on Place du Marche. I worked at the Marquise in 1967 as a student and fell in love with both Echternach and La Petite Marquise. When I saw the building two years ago I wept with sorrow. Please find a way to return the Marquise to its original beauty.

    Jim Sherman
    Willmar Minnesota USA

    Commentaire par Jim Sherman — 1 May 2006 @ 23:39

  2. Jim Sherman
    17. Februar 2009 at 04:07

    It appears, from reading this site, that the ruin still exists. This is terrible. The last time we were in Echternach we stayed at Du Commerce, across the alley from the Marquise. It broke my heart to look at the hotel.

    Jim Sherman
    Willmar Minnesota USA

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.