Tag Archive for Salubrité

La petite Marquise: Dreck räumen, Sicherheit prüfen!

Intra Muros asbl hat durch ihre Gründung im März 2005 nachweisbar Bewegung in das leidige Thema „La petite Marquise“ in Echternach gebracht. Durch die Öffentlichkeitsarbeit der Vereinigung ist die Bauruine auf dem historischen Marktplatz zu einem Thema weit über die Grenzen Echternachs geworden. Nach jahrelangem Zögern bequemte sich die Gemeinde im August 2005 eine erste…

La petite Marquise: ET GEET ELO DUER!

Seit 10 Jahren entstellt die Bauruine « La petite Marquise » das historische Zentrum von Echternach. Intra Muros weist seit ihrer Gründung vor 3 Jahren mit Nachdruck auf diesen Missstand hin. Wir waren und sind der Meinung, dass die Gemeindeverantwortlichen wesentlich konsequenter gegen die Inhaber dieser Bauruine vorgehen könnten. In diesem Sinne hat Intra Muros…

La petite Marquise: Chancen und Möglichkeiten nutzen!

Aufgrund diverser Berichte zur rezenten Pressekonferenz des Echternacher Gemeinderates, hält Intra Muros asbl folgendes fest: Allen guten Vorsätzen und Wahlversprechen zum Trotz, scheinen die Gemeindeverantwortlichen, allen voran die Opposition, größte Schwierigkeiten zu haben, konkretes Bürgerengagement zu akzeptieren. Zu einem Zeitpunkt wo allen Ortens für eine aktive Bürgerbeteiligung besonders in den Kommunen plädiert wird, muss gewusst…

La petite Marquise: Für eine kohärente Vorgehensweise!

Intra Muros möchte mit konkreten Vorschlägen der vorherrschenden „Wir können doch nicht viel tun“ – Meinung in Sachen „La petite Marquise“ mit Nachdruck entgegenwirken. Wir waren und sind der Ansicht, dass ein ganz konsequentes Vorgehen in diesem Dossier einen Meinungsumschwung bei den Eigentümern bewirken kann. Alle kommunalpolitischen Akteure sind gefordert, unmissverständlich eine kohärente Vorgehensweise einzuschlagen.…

Lettre à l’attention du Ministre de l’Intérieur

Ministère de l’Intérieur Monsieur le Ministre Jean-Marie Halsdorf L – 2933 Luxembourg Echternach, le 25 avril 2006 Monsieur le Ministre, Nous accusons bonne réception de votre lettre du 28 mars concernant le dossier « La petite Marquise » à Echternach. Permettez-nous cependant de revenir brièvement aux considérations du Commissaire de district, considérations qui l’ont amené à juger…

Réponse à l’inspection sanitaire

Intra Muros asbl Direction de la Santé Dr Pierrette Krau Médecin Inspecteur Chef de division L-2348 Luxembourg Luxembourg, le 9 avril 2005 Madame le Médecin-Inspecteur, Nous accusons bonne réception de votre lettre du 30 mars 2005 concernant l’immeuble “La petite Marquise” sis place du Marché à Echternach

Réponse de la direction de l’inspection sanitaire au sujet du dossier “La Petite Marquise”

Grand-Duché de Luxembourg DIRECTION DE LA SANTE Division de l’inspection sanitaire hm/HKP 29/1-05(ad 29/1-04) Au Conseil d’Administration de Intra Muros asbl B.P. 50 L-6401 Echternach Echternach, le 30 mars 2005 Concerne: Commune d’Echternach Immeuble “La petite Marquise” Monsieur le Président, Faisant suite à votre lettre adressée en date du 14 mars 05 à Madame le…